Gabriele Marcello, 13 Ottobre 2006: Militante
Inedito in Italia

Le Voyage en Arménie

di Robert Guédiguian


Ariane AscarideCi sono registi che cambiano ogni volta, sovvertendo regole e stili, imponendo nuovi attori e nuove storie, perdendo a volte il loro percorso primario per rincorrere il nuovo totale. A volte le loro scelte risultano coraggiose, altre volte totalmente inefficaci. Ci sono altri registi che decidono di dedicarsi al loro tema prediletto, cesellandolo e cristallizzandolo, usando gli attori oramai feticcio e fregandosene dei risvolti politici. Uno di questi è il bravo Robert Guédiguian, che porta a Roma il funzionale ma intenso "Le Voyage en Armenie".

Un padre malato e una figlia medico sono ai ferri corti nei loro rapporti. Lui sa di essere malato e scappa nel suo paese d'origine, l'Armenia. Lei vuole salvarlo e giunge lì per riportarlo in Francia. Ma la sua ricerca riserverà molte sorprese...

Ariane Ascaride e Chorik GrigorianNon è Marsiglia ma l'Armenia, e il risultato cambia, anzi si stravolge. Il regista parte da un canovaccio classico (il viaggio alla ricerca di qualcuno) ma capisce che bisogna parlare di altro, non solo del marcio dei rapporti, ma anche del marcio di un paese dilaniato dai conflitti con Francia e Turchia. Il viaggio di Anna non è solo quello dentro e fuori il suo sé, ma un viaggio attraverso un popolo che tenta di vivere in un mondo migliore. Lei diviene un po' armena, perché la forza di quel popolo e il suo attaccamento alla vita sono necessari.

Serge Avédikian, Ariane Ascaride e Gérard MeylanSebbene con qualche eccesso di lunghezza, qualche incongruenza e qualche inverosimiglianza, il regista elabora un'istantanea civile e politica con una maestria rara, ma non solo coinvolge lo spettatore, lo porta anche a riflettere sempre e comunque su quello che accade. Bravissimi come sempre gli attori, una spanna su tutti la misurata e intensa Ariane Ascaride, vera e propria musa del regista .


Percorsi tematici

Marie-Jo e i suoi 2 amori - di Robert Guédiguian; con Ariane Ascaride, Jean-Pierre Daroussin, Gérard Meylan.
La ville est tranquille - di Robert Guédiguian; con Ariane Ascaride, Jean-Pierre Daroussin, Gérard Meylan.


La locandina franceseTitolo: Le Voyage en Arménie
Regia: Robert Guédiguian
Sceneggiatura: Ariane Ascaride, Marie Desplechin, Robert Guédiguian
Fotografia: Pierre Milon
Interpreti: Ariane Ascaride, Gérard Meylan, Chorik Grigorian, Romen Avinian, Simon Abkarian, Serge Avedikian, Kristina Hovakimian, Madeleine Guédiguian, Jean-Pierre Darroussin, Jalil Lespert, Marcel Bluwal
Nazionalità: Francia, 2006
Durata: 2h. 05'