Alberto Cassani, 9 Giugno 1999: Melodrammatico
Academy, 17 Dicembre 1999

East is East

di Damien O'Donnell


Emma Rydal e Jimi MistryLa storia di una famiglia pakistana che vive nei sobborghi della Manchester degli anni '70 e si scontra con le tradizioni del paese d'origine è certamente interessante, ma non viene qui sviluppata in maniera particolarmente efficace: il film è un po' troppo monocorde, a tratti noioso, e ci sono un sacco di situazioni che non vengono spiegate (perché il figlio minore ha sempre addosso il Parka? Perché il padre ha sposato un'inglese?).

Personalmente preferirei vedere dei film che ci presentano in maniera imparziale, fredda, delle culture a noi aliene, non che le mettono in discussione, altrimenti non possiamo farci un'idea precisa di quale sia la situazione reale. In questo film, ad esempio, molti aspetti della religione musulmana possono sembrarci esagerati, ma per i musulmani sono cose normali, quindi per loro non è così divertente vedere i figli che mangiano carne di maiale di nascosto dal padre.
Il cast del film in una foto pubblicitariaNoi occidentali possiamo ritenere sbagliate molte cose, ma in fondo le religioni occidentali - le società occidentali - non sono certo antiche come la loro, per cui perché dovremmo avere la presunzione di essere nel giusto anche se abbiamo meno esperienza? Quello che però possiamo contestare, in questo caso, è il comportamento del padre, "Gengis" Khan: andare a vivere in un altro paese cercando di imporre la propria cultura su quella della nazione di cui in fondo è ospite. Che tu sia il "giovane" o l'"anziano", non è questo il modo corretto di convivere con gli altri.


Percorsi tematici

Un bacio appassionato - di Ken Loach; con Atta Yaqub, Eva Birthistle.
Jalla! Jalla! - di Josef Fares; con Fares Fares, Torkel Peterson.


La locandinaTitolo: East is East - Una famiglia ideale (East is East)
Regia: Damien O'Donnell
Sceneggiatura: Ayub Khan-Din
Fotografia: Brian Tufano
Interpreti: Om Puri, Linda Bassett, Jordan Routledge, Archie Panjabi, Jimi Mistry, Chris Bisson, Emil Marwa, Raji James, Ian Aspinall, Lesley Nicol, Ema Rydal, Ruth Jones, Ben Keaton, Kriss Dosanjh, John Bardon, Gary Damer, Albert Moses, Jimmy Harkishin, Rosalind March, Kaleen Janjua, Gary Lewis, Roger Morlidge, Ralph Birtwell, Madhaw Sharma
Nazionalità: Gran Bretagna, 1999
Durata: 1h. 36'