Sono
ormai nove anni che l'agente Yan lavora come infiltrato nella banda
di Sam Hom, uno dei più importanti trafficanti di droga di Hong-Kong.
E' così tanto tempo che lavora "in quella fogna", che
comincia a perdere il senso del suo lavoro. Ma il suo lavoro si complica
ulteriormente quando scopre che nella nella polizia c'è una talpa.
L'agente Lau, infatti, è un protetto di Sam che si è fatto
strada fino ai vertici della squadra speciale preposta proprio alla
cattura di Sam. La doppia vita sta facendo andare entrambi fuori di
testa, ma è imperativo per Yan come per Lau scoprire al più
presto l'identità della talpa nemica senza compromettere la propria
posizione...
Non
c'è dubbio che l'idea di partenza di questo apprezzatissimo gangster-movie
orientale sia davvero ottima, ciò che manca è però
una regia che sappia sfruttare al meglio una sceneggiatura valida ma
comunque non perfetta. In effetti, quando la storia si allontana dalla
trama gialla principale, il film si riempie di dialoghi risibili e la
narrazione si fa fiacca. Ad esempio, il personaggio dell'analista e
fidanzata del detective Lau è davvero odiosa. Ma poi non
è colpa della sceneggiatura se qui Andy Lau appare del tutto
privo di carisma ed Eric Tsang nel ruolo del grosso spacciatore non
è per nulla convincente.
Se
la splendida sequenza dello scambio di droga con la banda thailandese
mette in mostra le capacità dei due registi come dei due montatori,
nel resto del film non sempre la regia da l'impressione di voler essere
funzionale, quanto di voler impressionare lo spettatore con movimenti
arzigogolati e soluzioni esagerate. I flashback usati per sottolineare
la morte di alcuni personaggi, ad esempio, appaiono irritanti nella
loro inutilità, mentre l'insistenza nell'uso dei ralenti
e l'invadenza delle musiche risultano insopportabili, e difficilmente
il finale avrebbe potuto essere raccontato peggio. Buon per Lau e Mak
che i loro eccessi sono sostenuti almeno dalla bella fotografia, perché
non c'è dubbio che tecnicamente il film sia ben curato. Quello
che manca è il polso registico, la capacità di raccontare
in maniera efficace, perché questo "Infernal Affairs"
è un film che vuol volare alto ma che non decolla mai.
Percorsi tematici
The
Departed
- di Martin Scorsese;
con Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson.
Titolo:
Infernal Affiars (Wu jian dao) Regia:
Andrew Lau, Alan Mak Sceneggiatura:
Alan Mak, Felix Chong Fotografia:
Andrew Lau, Lai Yiu Fai Lai Interpreti:
Tony Leung, Andy Lau, Anthony Wong, Eric Tsang, Kelly Chen, Sammi Cheng,
Edison Chen, Shawn Yue, Elva Hsiao, Chapman To, Lam Ka Tung, Ng Ting
Yip, Dion Lam, Wan Chi Keung, Hui Kam Fung, Toni Ho, Courtney Wu, Au
Hin Wai, Li Tin Cheung, Hiu On Tat, Ho Wing Ling, Lee
Wah Chu, Cheung Yuk Sung, Leung Chiu Yi, Chaucharew Wichai Nazionalità:
Hong-Kong, 2002 Durata:
1h. 41'
Sono
ormai nove anni che l'agente Yan lavora come infiltrato nella banda
di Sam Hom, uno dei più importanti trafficanti di droga di Hong-Kong.
E' così tanto tempo che lavora "in quella fogna", che
comincia a perdere il senso del suo lavoro. Ma il suo lavoro si complica
ulteriormente quando scopre che nella nella polizia c'è una talpa.
L'agente Lau, infatti, è un protetto di Sam che si è fatto
strada fino ai vertici della squadra speciale preposta proprio alla
cattura di Sam. La doppia vita sta facendo andare entrambi fuori di
testa, ma è imperativo per Yan come per Lau scoprire al più
presto l'identità della talpa nemica senza compromettere la propria
posizione... 
Non
c'è dubbio che l'idea di partenza di questo apprezzatissimo gangster-movie
orientale sia davvero ottima, ciò che manca è però
una regia che sappia sfruttare al meglio una sceneggiatura valida ma
comunque non perfetta. In effetti, quando la storia si allontana dalla
trama gialla principale, il film si riempie di dialoghi risibili e la
narrazione si fa fiacca. Ad esempio, il personaggio dell'analista e
fidanzata del detective Lau è davvero odiosa. Ma poi non
è colpa della sceneggiatura se qui Andy Lau appare del tutto
privo di carisma ed Eric Tsang nel ruolo del grosso spacciatore non
è per nulla convincente. 
Se
la splendida sequenza dello scambio di droga con la banda thailandese
mette in mostra le capacità dei due registi come dei due montatori,
nel resto del film non sempre la regia da l'impressione di voler essere
funzionale, quanto di voler impressionare lo spettatore con movimenti
arzigogolati e soluzioni esagerate. I flashback usati per sottolineare
la morte di alcuni personaggi, ad esempio, appaiono irritanti nella
loro inutilità, mentre l'insistenza nell'uso dei ralenti
e l'invadenza delle musiche risultano insopportabili, e difficilmente
il finale avrebbe potuto essere raccontato peggio. Buon per Lau e Mak
che i loro eccessi sono sostenuti almeno dalla bella fotografia, perché
non c'è dubbio che tecnicamente il film sia ben curato. Quello
che manca è il polso registico, la capacità di raccontare
in maniera efficace, perché questo "Infernal Affairs"
è un film che vuol volare alto ma che non decolla mai. 
- di Martin Scorsese;
con Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson. 
Titolo:
Infernal Affiars (Wu jian dao)