Qui plume la lune?di Christine Carrière
Forse non sempre "Qui plume la lune?" riesce ad essere poetico come vorrebbe, ma certo diverte ogni volta che vuole, sia con le gag verbali che con quelle visive. Come ho accennato più sopra, i personaggi sono ben costruiti e le loro reazioni sono molto realistiche, per quel tipo di persone. A non essere realistico è lo sviluppo della trama, ma in una commedia è una cosa tutto sommato trascurabile.
|
Purtroppo
molto spesso le commedie francesi hanno scarso successo da noi, soprattutto
a causa del pessimo doppiaggio. La lingua francese, col suo ritmo, evidentemente
non si adatta bene al doppiaggio, e la staticità fisica degli
attori certo non aiuta. In passato film di produzione francese che in
patria avevano ottenuto enorme successo sono usciti nelle nostre sale
nell'indiferrenza generale, senza mai riuscire a far ridere gli spettatori
(un titolo? "I visitatori"). Questo film rischia seriamente
lo stesso destino, ed è un vero peccato perché è
molto divertente, con una bella sceneggiatura e dei personaggi fuori
di testa molto ben riusciti. 
Quando
la madre muore, tocca a Suzanne e Marie prendersi cura del padre, anche
se l'uomo pensa che stia a lui prendersi cura delle figlie. Certo che
con due figlie adolescenti la vita non è facile, soprattutto
in una famiglia così strampalata... 
Titolo:
Qui plume la lune?