Alberto Cassani, 2 Settembre 2006: Dark
Lucky Red, 20 Aprile 2007

I Racconti di Terramare

di Goro Miyazaki


Ged e ArrenGed è un Lord Arcimago, il più potente degli stregoni, ed è in viaggio per cercare di capire come fermare la forza malvagia che sta minacciando il mondo intero. Nel corso del suo viaggio si imbatte in Arren, Principe di Enland in fuga dal suo regno dopo l'omicidio del padre, e insieme a lui arriva nella città di Hort, trovandola nel caos. Grazie all'aiuto della sua vecchia amica Tenar, Ged scopre che un suo vecchio nemico ha aperto il portale che divide il mondo dei Vivi da quello dei Morti, così da poter finalmente avere la propria vendetta su di lui. Ma nella sua lotta per ristabilire la pace, Ged difficilmente potrà contare sull'aiuto di Arren, che fatica ogni giorno di più a controllare il suo lato oscuro...

Una scenaEsordio del figlio di uno dei più grandi registi di cartoni animati di tutti i tempi, "I Racconti di Terramare" è stato presentato fuori concorso al Festival di Venezia 2006. Tratto dai romanzi dei draghi di Earthsea scritti da Ursula Le Guin (editrice Nord) che aveva già ispirato una miniserie Tv statunitense, è un film molto più oscuro e violento di quelli di Miyazaki padre, pur mantenendo chiaramente riconoscibile lo stile grafico dello Studio Ghibli. Si tratta, in effetti, di un film diretto ad un pubblico più adulto rispetto a quanto la casa di produzione ci ha abituati, e presenta una riflessione per nulla banale su quale sia il posto dell'Uomo nel mondo. Forse proprio il fatto di affrontare temi poco consoni al cinema d'animazione cui siamo abituati ha impedito al film di essere apprezzato dal pubblico nipponico come avrebbe meritato, e la cosa si è ripetuta a Venezia, dove molti sono usciti dalla sala prima della fine della proiezione e pochi hanno applaudito i titoli di coda.

Ged in una scenaDopo un prologo vivace e splendidamente disegnato, la pellicola si fa spigolosa dal punto di vista visivo come da quello narrativo. Purtroppo è evidente la poca esperienza di Goro Miyazaki, con una gestione acerba dei tempi e del ritmo, per nulla aiutato da un montaggio imperfetto. Sono invece molto belle le musiche di sapore celtico composte da Tamiya Terashima, che si fanno però meno convincenti quando diventano più drammatiche. La storia, comunque, appassiona e convince, pur arrivando ad un finale eccessivamente convulso e un po' forzato. Certo a questo Miyazaki manca la sottigliezza del genitore, come al film mancano le allegorie tipiche della Ghibli, ma in realtà con una storia di questo tipo non ce n'era bisogno. Il risultato finale merita considerazione.


La locandina internazionaleTitolo: I Racconti di Terramare (Gedo Senki)
Regia: Goro Miyazaki
Sceneggiatura: Goro Miyazaki, Keiko Niwa
Fotografia: ---
Doppiatori: Marco Vivio, Vittorio Di Prima, Roberta Paladini, Alessandra Cassioli, Gemma Donati, Enrico Pallini
Nazionalità: Giappone, 2006
Durata: 1h. 55'