"Voci della transizione" nei cinema italiani
Cineama, 23 Settembre 2015
Come provvederemo alla nostra nutrizione nell’imminente futuro? Quali sono le alternative all’agricoltura industriale? Come possiamo rendere possibile la transizione verso un sistema economico re-localizzato e davvero resiliente? Questo film esplora emozionanti esempi di cambiamento socio–ecologici in Francia, Inghilterra e Cuba.
Voci della transizione è un documentario indipendente e partecipatorio, con l’ambizioso obiettivo di stimolare gli spettatori a prendere parte al movimento sociale e ambientale mondiale. Si tratta di un action movie nel vero senso del termine: invece di rimanere seduti a guardare passivamente il documentario, gli spettatori sono chiamati ad alzarsi, unirsi al progetto e contribuire alla trasformazione della nostra società.
Voci della trasizione prova a interrogarsi riguardo il futuro dell’alimentazione e alle contraddizioni intrinseche al nostro sistema di agricoltura industriale. L’opera del regista franco-tedesco Nils Aguilar indica un percorso verso un nuovo modello di esistenza umana; un percorso giusto, sano per l’ambiente e soddisfacente, dove la Terra e l’uomo si supportano a vicenda in un sistema equilibrato e sostenibile. Sorretto dalla convinzione che la crisi in corso possa trasformarsi in catalizzatore di un cambiamento positivo, Voci della transizione punta i riflettori su un nuovo movimento globale. Incontriamo ricercatori, agronomisti, permacultori e pionieri del movimento “Transition Town” che ci guidano tra Francia, Inghilterra e Cuba – dentro comunità già in transizione verso una locale resilienza.
La casa di distribuzione Cineama porterà il film nelle sale italiane in una serie di serate alla presenza del regista e di esponenti delle organizzazioni che si occupano del problema:
23 Settembre: Cinema Beltrade, Milano (con la partecipazione di Martina Francesca di Voices Italia)
24 Settembre: Cinema Galliera, Bologna (con la partecipazione di Massimo Giorgini di Voices Italia)
25 Settembre: Cinema Stensen, Firenze (con la partecipazione di Elisa Bacciotti di Oxfam)
26 Settembre: Cinema Cinedetour, Roma (con la partecipazione di Marco Cayre di Voices Italia e Moreno Minaldi di La nuova ecologia)
Titolo: Voci della transizione (Cultures en transition)
Regia: Nils Aguilar
Sceneggiatura: Nils Aguilar
Fotografia: Jérôme Polidor
Interpreti: Ilyas Salman, Mariam Buturishvili, Tamer Levent, Rachel Baker, Claude Bourguignon, Martin Crawford, Christian Dupraz, Miguel Espinosa, Mike Feingold, Bernard Forey, Oswaldo Forey, Fernando Funes-Monzote, Jacqui Hodgson, Rob Hopkins, Sally Jenkins, Fabien Liagre
Nazionalità: Francia – Germania, 2012
Durata: 1h. 40′
Commenti recenti