Gli spagnoli hanno trovato il diario di bordo di Ponche de Leon, che li può guidare alla Fontana della Giovinezza. Anche Jack Sparrow ha una mappa per la Fontana, e si trova così a fuggire prima dai soldati inglesi, poi da Barbossa e quindi da una vecchia amante spagnola…

Will Turner ed Elizabeth Swann si alleano con Capitan Barbossa nel disperato tentativo di liberare Jack Sparrow dal limbo in cui si trova. Intanto la terrificante nave fantasma Olandese Volante, sotto il controllo della Compagnia delle Indie Orientali, semina il terrore per i Sette Mari…

Il Capitano Jack Sparrow ha un debito d’onore con Davy Jones che lo costringerà a passare il resto dell’eternità schiavo e dannato nell’altro mondo. Inevitabilmente, il Capitano non potrà fare a meno di coinvolgere nelle sue disavventure anche Will ed Elizabeth…

Il pirata Jack Sparrow farebbe qualunque cosa per riavere la sua Perla Nera, la goletta che l’ex amico Barbossa gli ha portato via. La sua strada si incrocia però con quella del giovane fabbro Will Turner, il cui unico obiettivo è invece di salvare dai pirati la sua amata Elizabeth….