Due fratelli

di Jean-Jacques Annaud

Aidan McRory è forse il più famoso cacciatore e avventuriero della Gran Bretagna degli anni Venti. E' appena tornato da una spedizione in Africa, ma si rende conto che la gente è ormai più affascinata dall'oriente che non dal continente nero. Parte allora per l'Indocina, con l'intenzione di riportare a Londra qualche statua rubata dai templi per rivederle e farci dei soldi.
McRory si rende ben presto conto che nella giungla del sud-est asiatico il nemico più pericoloso è la tigre, e la sua spedizione incrocia la strada proprio di due cuccioli di tigre, dividendo i due fratelli. Uno dei due finisce per diventare l'attrazione principale di un circo, con il nome di Kumal, mentre l'altro - cui viene dato il nome di Sangha - viene adottato dal figlio dell'amministratore francese della zona e quindi regalato ad un Principe per essere addestrata ai combattimenti...

Volendo rinverdire le atmosfere frequentate una quindicina d'anni fa ne "L'orso", Jean-Jacques Annaud realizza un film per famiglie difficilmente sopportabile dal pubblico adulto. La pellicola è infatti un insieme di banalità e dialoghi ridicoli (con l'aggravante di un doppiaggio alla ispettore Clouseau), quasi che le sequenze con gli attori non siano altro che degli intermezzi di poco conto tra una scena con le tigri e l'altra.
L'alta definizione e l'uso del computer, poi, per quanto necessari in un progetto come questo appiattiscono troppo le immagini ed annullano quello che è sempre stato il grande pregio di Annaud: riempire l'inquadratura di particolari che valgono la pena di essere guardati. Il risultato è qualcosa di visivamente inferiore ad un qualunque documentario del National Geographic, ma in quel caso la storia narrata riesce ad interessarci più di questa. Questo film, invece, è ad esclusivo uso e consumo di bambini e giovani ragazzi, che potranno magari divertirsi e interessarsi all'ambientazione.

Titolo: Due fratelli (Two Brothers)
Regia: Jean-Jacques Annaud
Sceneggiatura: Alain Godard, Jean-Jacques Annaud
Fotografia: Jean-Marie Dreujou
Interpreti: Guy Pearce, Jean-Claude Dreyfus, Freddie Highmore, Oanh Nguyen, Philippine Leroy-Beaulieu, Moussa Maaskri, Mai Anh Lee, Vincent Scarito, Jaran Phetjareon, Bernard Flavien, Stéphane Lagarde, Annop Varapanya, David Gant, Hy Peahu, Teerawat Mulvilai, Somjin Chimwong, Nozha Khouadra, Sakhorn Pring, Jerry Hoh, Juliet Howland, Caroline Wildi, Tran Hong
Nazionalità: Francia - Gran Bretagna, 2004
Durata: 1h. 50'