La locanda della felicitàdi Zhang Yimou
Arriva nelle nostre sale due anni dopo l'uscita in patria, questo piccolo film del premiatissimo Zhang Yimou, ed esce in sordina, usato dalla Fox per contrastare (?) il "Pinocchio" di Benigni. Certo, questa "Locanda della Felicità" non è un film completamente riuscito, e non sarebbe comunque un prodotto in grado di attirare l'attenzione delle masse e fare davvero soldi, almeno non qui in Italia; eppure è una pellicola efficace e certamente degna di fortuna.
|
Il
povero Zhao è un pensionato alla disperata ricerca di una moglie.
Un giorno incontra una donna che sembra disposto a sposarlo, e per convincerla
Zhao le fa credere di essere il facoltoso amministratore di un albergo
di lusso. Per trovare i soldi necessari a pagare il matrimonio, Zhao
e il suo amico Li rimettono a nuovo un vecchio autobus abbandonato in
un parco e lo affittano alle coppie in cerca di tranquillità.
La "Locanda della Felicità" dura poco, però,
e Zhao finisce per dover trovare un posto dove vivere, ed un lavoro,
a Wu Ying, la figliastra cieca della sua fidanzata. Tutt'altro che facile,
anche con l'aiuto di tutti i suoi amici. 
Dotato
di una sceneggiatura profonda e a tratti divertente, sviluppata a partire
da un'idea molto valida (tratta da una novella cinese), il film risulta
purtroppo avere una realizzazione tecnica che ne inficia largamente
il risultato globale. Al di là del terribile doppiaggio, il peggiore
che si sia mai ascoltato in una sala cinematografica nostrana, la pellicola
presenta un montaggio quantomeno dilettantesco e una fotografia sostanzialmente
mediocre. Yimou è bravo a dirigere le singole scene, un po' meno
a metterle in sequenza in maniera continuativa ed efficace. La forza
della pellicola è tutta nello script, insomma, e anche
se da un regista dell'esperienza di Yimou sarebbe stato lecito aspettarsi
maggior attenzione - visti anche i soldi che la produzione deve aver
preso per il product placement del gelato Hägen Daas - non
si può restare indifferenti alla vicenda che ci viene narrata.
Fa rabbia, però, vedere un possibile bellissimo finale, con il
messaggio letto al registratore, rovinato da una voce fuori campo e
da un'ultima inquadratura sostanzialmente inutili. 
Titolo:
La Locanda della Felicità (Happy Times)