Il mio grosso grasso matrimonio grecodi Joel Zwick
Costato solo 5 milioni di dollari (uscito nelle sale americane ad Aprile), "Il mio grosso grasso matrimonio greco" è riuscito a guadagnare la bella somma di oltre 200 milioni di dollari, diventando uno dei successi più grandi degli ultimi tempi. Non mi meraviglia affatto, poiché il film funziona bene, diverte e commuove allo stesso tempo e, cosa fondamentale, ha dei personaggi credibili in cui è molto facile riconoscersi.
|
La
trentenne Toula Portokalos (Nia Vardalos), single, piuttosto bruttina
e senza la minima speranza di trovare qualcuno che la sposi, trascorre
le sue giornate a lavorare nel ristorante greco di proprietà
dei genitori. Toula, stanca della sua vita piatta e noiosa, decide di
rinnovare il proprio look e di abbandonare il lavoro attuale per uno
più entusiasmante, nonostante il padre Gus (Michael Constantine),
possessivo e molto all'antica, non sia d'accordo. A darle una mano sarà
la frizzante quanto eccentrica zia, che le darà la possibilità
di lavorare nella sua agenzia di viaggi e di staccarsi dall'onnipresente
famiglia. Le cose sembrano andare per il meglio alla simpatica e buffa
Toula, finché non si innamora del bel professore Ian (John Corbett),
che però ha due grossi difetti: non è Greco e per di più
è vegetariano! La povera donna dovrà affrontare i genitori
contrari alla sua relazione con questo "straniero" e la sua
cultura di appartenenza, sempre in nome dell'amore... e delle risate!
Nia
Vardalos, autrice della sceneggiatura (tratta da un suo monologo teatrale)
è brava nel rendere la "crisi esistenziale" che prende
a Toula quando perde la testa per Ian: da una parte il cuore, dall'altra
la famiglia saldamente fedele alla cultura e alle tradizioni Greche.
Per quanto riguarda la sceneggiatura, il talento della Vardalos sta
nell'aver reso convincenti i vari personaggi secondari (genitori, zii,
cugini, amici) e nell'aver saputo usare le battute e le gag nei momenti
giusti. Il tutto gira intorno al "matrimonio greco" ed è
molto divertente vedere come questa famiglia numerosa e bizzarra organizza
il tutto! Toula vive una favola e la fatina in questo caso è
la zia che le offre lavoro. Anche per la Vardalos il suo esordio cinematografico
è stato come vivere in una favola, ma in questo caso le fatine
sono state due: Tom Hanks e la consorte di origine greche Rita Wilson,
che hanno prodotto il film. Beata la Vardalos... 
Il
film è colmo di stereotipi sui greci, su quanto siano caotici,
su quanto siano legati alla famiglia e così via, ma gli stereotipi,
se usati adeguatamente, fanno ridere e non rendono la storia piatta
o pesante, e la Vardalos sembra essersi resa conto di ciò. 
Titolo:
Il mio grosso grasso matrimonio greco (My Big Fat Greek Wedding)