Monster's Ball
L'ombra della vita

di Marc Forster

Credo di poter dire che questo "Ballo del Mostro" sia uno dei film peggio doppiati di tutti i tempi. Ci si può sforzare finché si vuole per capire se Halle Berry meritasse davvero l'Oscar: le voci sono assolutamente fuori parte e suonano troppo finte. Massimo Wertumuller è riuscito a rendere insipido uno degli attori più intensi del mondo, mentre la doppiatrice della Berry dà spesso l'impressione di essere un'adolescente isterica invece che una madre disperata o una donna innamorata. Se gli altri aspetti del film fossero stati validi, ci si sarebbe potuto passar sopra, ma con un film del genere...

La famiglia Grotowski ha una tradizione del ramo delle guardie carcerarie del penitenziario di Jackson, in Georgia: Buck lo è stato per tutta la vita, suo figlio Hank lo è da tanto tempo e il figlio di lui, Sonny, lo è da poco. Ma alla prima esecuzione, Sonny si rende conto che quel mestiere non fa per lui, e i suoi già tesi rapporti col padre si rompono definitivamente.
La prima esecuzione è quella di Lawrence Musgrove (Sean Combs, in arte Puff Daddy), un nero sposato e con un figlio che quasi non conosce. Dopo la sua morte, sua moglie Leticia si trova in serie difficoltà: ha perso il lavoro e tirar su da sola un ragazzo come Tyrell non è certo facile. Il caso vuole che Leticia trovi lavoro come cameriera nella caffetteria che Hank frequenta abitualmente...

La regia è mediocre per tutto il film, con un insistito gioco di specchi ed un altrettanto esagerato uso dei piani di quinta, ossia di oggetti che in qualche modo incorniciano l'inquadratura, quasi a volerci dare l'impressione di star spiando una scena di vita reale. E quando Forster tenta qualche soluzione particolare, nelle due scene di sesso, finisce per montare qualcosa di così estraneo al resto della pellicola da dare l'impressione di aver passato la mano ad un cattivo epigono di Steven Soderbergh. Rendere interessante una sceneggiatura così piatta, sarebbe stato difficile anche per il vero Steven Soderbergh, certo è che Forster non è assolutamente riuscito a dare veramente vita alla vicenda che ci ha raccontato.

Fotografia decente, di un Roberto Schaeffer che sembra più bravo ad usare le ombre che non i colori, e buona scelta delle musiche di repertorio, ma prodotto complessivamente mediocre, per colpa soprattutto di una sceneggiatura ridicola e prevedibile e del già citato, orrendo, doppiaggio.

Titolo: Monster's Ball - L'ombra della vita (Monster's Ball)
Regia: Marc Forster
Sceneggiatura: Milo Addica, Will Rokos
Fotografia: Roberto Schaefer
Interpreti: Billy Bob Thornton, Halle Berry, Heath Ledger, Sean "Puffy" Combs, Peter Boyle, Mos Def, Coronji Calhoun, Milo Addica, Taylor Simpson, Gabrielle Witcher, Charles Cowan Jr, Amber Rules, Taylor Lagrange, Antony Bean, Francine Segal, John McConnell, Marcus Lyle Brown, Milo Addica, Leah Loftin
Nazionalità: USA, 2001
Durata: 1h. 51'