Borat
Studio Culturale sull'America a beneficio
della gloriosa nazione del Kazakistan

di Larry Charles

Il giornalista televisivo Borat Sagdiyev viene spedito negli Stati Uniti con il compito di realizzare un documentario sulla cultura della nazione più grande del mondo dopo il Kazakistan, in modo che il popolo kazako possa trarne insegnamento. In compagnia del suo produttore Azamat Bagatov, Borat vola a New York per intervistare uomini politici e associazioni di ogni genere. Ma una notte, si imbatte in una puntata di "Baywatch" e decide di andare subito in California per sposare Pamela Anderson...

Riprendendo un altro personaggio del suo seguitissimo show televisivo, Sacha Baron Cohen torna sul grande schermo con una pellicola che non sembra davvero opera delle stesse teste che quattro anni fa ci avevano regalato "Ali G". La differenza sostanziale è una sola: "Borat" fa ridere. E' pieno di volgarità di ogni tipo, anche qui spesso derivanti dall'origine popolana del personaggio, e la storia che lega le gag è davvero solo un pretesto per spostare il protagonista da un ambito all'altro, però la maggior parte delle sequenze è ben architettata e la realizzazione efficace. Con poche eccezioni, infatti, gli incontri che Borat fa nel corso del suo viaggio sono vere e proprie candid camera, con i suoi interlocutori del tutto ignari di cosa sta realmente accadendo. E in questi incontri, Baron Cohen mette in mostra tutta la sua pungente verve satirica, colpendo nel segno ogni singola volta e dimostrando anche al pubblico cinematografico perché il suo show ha l'enorme successo che ha presso i telespettatori britannici.

E' abbastanza ovvio che la pellicola raccoglierà l'interesse soprattutto del pubblico giovanile, ma anche e soprattutto gli spettatori più adulti - se sopporteranno alcune scene al limite (e oltre) del cattivo gusto - potranno apprezzare certi risvolti delle interviste. Tutti, invece, potranno apprezzare la bella scelta musicale (che spazia da Donovan ad MC Hammer) e tutti potranno ridere sguaiatamente o sorridere a denti stretti in più di un'occasione.

Percorsi tematici

Ali G - di Mark Mylod; con Sacha Baron Cohen.

Titolo: Borat - Studio Culturale sull'America a beneficio della gloriosa nazione del Kazakistan (Borat - Cultural Learning of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan)
Regia: Larry Charles
Sceneggiatura: Sacha Baron Cohen, Anthony Hines, Peter Baynham, Dan Mazer
Fotografia: Anthony Hardwick, Luke Geissbuhler
Interpreti: Sacha Baron Cohen, Ken Davitian, Pamela Anderson
Nazionalità: USA, 2006
Durata: 1h. 24'