"Se mi lasci ti cancello" di Michel Gondry

Eagle Pictures, 22 Ottobre 2004 – Cerebrale

Joel è un ragazzo timido ma che si innamora di chiunque mostri un minimo di interesse per lui. Un giorno incontra la scatenata Clementine, e naturalmente si innamorano. La loro vita procede bene, fino a quando lei non scompare dalla sua vita e lui scopre che si è fatta cancellare dalla memoria il suo ricordo…

Grazie alla solita inconcepibile traduzione italiana, il titolo del nuovo film di Michel Gondry è quello di una commedia sentimentale sdolcinata in stile Hugh Grant, ma tutto il resto è pazzescamente geniale. Lo script di Charlie Kaufman, che già con Adaptation di regole sulla sceneggiatura ne aveva violate un bel po’, mette in scena i ricordi del personaggio principale, un bravissimo Jim Carrey.
Se mi lasci ti cancello, questo il titolo originale del film, è sconclusionato, incoerente, illogico, irrazionale, ripetitivo. Rimanda ai meccanismi del pensiero. Gondry, proprio per questo, dà vita ai paradossi delle associazioni mentali di Joel in maniera davvero creativa. Si serve della macchina a mano e di un sacco di effetti speciali. Le stanze buie, gli oggetti che si smaterializzano improvvisamente e i volti cancellati, creano un mood comico, tragico e inquietante allo stesso momento. Così la storia d’amore alla base del film, mai stucchevole, coinvolgente anche per la bella colonna sonora – Everybody’s Gotta Learn Sometimes di Beck è stupenda – è narrata in maniera originale e inconsueta.

Quando gli assistenti del Dr. Mierzwiak cancellano uno dopo l’altro i ricordi dei momenti passati con Clementine, lo spettatore vive l’esperienza di essere dentro la mente del protagonista. E’ presente nel suo cervello quando Joel si accorge di essere ancora innamorato. E quando cerca di raggiungere i ricordi più nascosti trascinandosi, in un vero e proprio inseguimento, quello della donna che ama. Ovunque vada i curiosi macchinari legati alla sua testa lo scoveranno e lo libereranno da lei. Proprio come aveva chiesto da sveglio.

Titolo: Se mi lasci ti cancello (Eternal Sunshine of the Spotless Mind)
Regia: Michel Gondry
Sceneggiatura: Charlie Kaufman
Fotografia: Ellen Kuras
Interpreti: Jim Carrey, Kate Winslet, Tom Wilkinson, Elijah Wood, Kirsten Dunst, Mark Ruffalo, Jane Adams, Thomas Jay Ryan, David Cross, Gerry Robert Byrne, Ellen Pompeo
Nazionalità: USA, 2004
Durata: 1h. 48′

Percorsi Tematici

• Non ci sono percorsi tematici collegati a questo articolo.