Diabolik di Mario Bava
Paramount, 24 Gennaio 1968 – Baraccone
Diabolik ed Eva Kant sono inafferrabili. Dopo l’ennesimo furto – questa volta di una preziosa collana di smeraldi – il Governo decide di fondere l’intero deposito monetario statale in un unico lingotto da venti tonnellate per evitare che Diabolik possa rubarlo. Ma Diabolik lo ruba lo stesso…
Mario Bava, uno dei maestri del thriller all’italiana, si avvicina al celebre personaggio dei fumetti delle sorelle Giussani tentando di darne un’interpretazione personale. Riempie la storia di tocchi d’umorismo del tutto inediti e non si cura della somiglianza di luoghi e personaggi con i loro originali disegnati, ma è l’aspetto visivo quello che a Bava interessa di più, la ricerca sull’inquadratura. Il notevole lavoro sul colore (peraltro tipico del suo cinema) in un film tratto da un fumetto in bianco e nero è un esempio perfetto di come Bava si sia voluto staccare dall’origine del personaggio fin dalle prime fasi di preparazione della pellicola.
Il regista gioca poi sull’ingenuità di certe soluzioni tipiche delle storie disegnate, facendosene forza per ottenere la complicità del pubblico, e prova a dare al rapporto tra Diabolik ed Eva Kant una carnalità nuova, in modo da renderli più “sporchi” e animaleschi, e far così capire allo spettatore come siano davvero dei criminali pronti a tutto. Ma chissà se all’epoca i fan del personaggio hanno davvero apprezzato oppure hanno solo scrollato le spalle, comunque contenti di vedere il loro eroe sul grande schermo.
Non si può dire che John Phillip Law sia il migliore degli attori, ma ha il fisico giusto per un ruolo difficile come quello di Diabolik. Meno convincente di lui, paradossalmente, appaiono Michel Piccoli nei panni dell’ispettore Ginko e Adolfo Celi in quelli del cattivo Valmont, quest’ultimo soprattutto a causa di un doppiaggio che fa a pugni con la sua recitazione compassata.
Il film è sottolineato da un commento musicale di Ennio Morricone curioso ma molto efficace, ma agli occhi degli spettatori di oggi la confezione appare in certi casi un po’ rozza, ed è una cosa che capita piuttosto spesso, nei film di Mario Bava.
Titolo: Diabolik
Regia: Mario Bava
Sceneggiatura: Mario Bava, Dino Maiuri
Fotografia: Antonio Rinaldi
Interpreti: John Phillip Law, Michel Piccoli, Marisa Mell, Adolfo Celi, Claudio Gora, Terry Thomas, Edward Febokelleng, Renzo Palmer, Caterina Boratto, Giulio Donnini, Mario Donen, Annie Gorassini, Andrea Bosic, Carlo Croccolo, Tiberio Mitri
Nazionalità: Italia – Francia, 1968
Durata: 1h. 40′
…ma a quando un film “serio” su Diabolik? Secondo me se lo merita.
Ricordo che un paio d’anni fa la Astorina stava discutendo la cessione dei diritti di sfruttamento cinematografico con una casa di produzione, e penso che alla fine la cosa sia andata in porto, ma poi non ne ho più sentito niente.
A momenti per via dell’anniversario dei 50 anni del fumetto se non sbaglio, grazie ad una collaborazione italo-francese, e’ stata prodotta e girata una serie TV che dovrebbe arrivare quest’anno su Sky cinema!
Se ne era parlato per un sacco di tempo, ma stavolta pare che vada in porto. Speriamo non assomigli ai cartoni animati di pochi anni fa…
Finalmente buone notizie (si spera), il cast del nuovo film dedicato al “Re del Terrore” è stato confermato e le riprese dovrebbero iniziare in autunno prossimo per la regia dei Manetti Bros.
Spero che cogliendo l’occasione facciano uscire anche un edizione restaurata di questo primo adattamento del personaggio per la regia del grande Mario Bava, magari anche in Blu-ray, l’attuale versione DVD è praticamente rovinata!
Il film dei Manetti si sta delineando come un film di Serie B dura e pura, ma conoscendoli sarà un prodotto solido. Poi contestabilissimo, ma per lo meno coerente con se stesso.
Del film di Bava non ho idea di chi possieda i diritti, ma per fare una versione restaurata serve quantomeno una copia in pellicola in ottime condizioni, e dubito esista. Usando altri mezzi, sarebbe un processo costosissimo e che per un film così pochi vorrebbero affrontare.
Voglio essere fiducioso è da anni che aspetto un adattamento contemporaneo del “Re del Terrore”!
Quindi è proprio impossibile avere una versione restaurata del film di Bava, peccato forse sarò uno dei pochi ma adoro quel film, prende molte distanze dalla versione cartacea (non per scelta di Bava ma per via di De Laurentiis), eppure nel suo genere è stato in qualche modo seminale. A questo punto spero in un miracolo!
Impossibile magari no, perché non si sa mai dove posso essere nascosti i negativi…
Serie B non mi spaventa, può anche starci, so comunque che stanno lavorando molto sugli effetti speciali. Il materiale a fumetti a disposizione è davvero tanto, spero che ne facciano buon uso, dopo il tentativo naufragato della serie TV di Sky ci meritiamo una degna trasposizione senza altri indugi e rinvii.
Alberto, sai per caso se in qualche modo riutilizzeranno il materiale su cui stavano lavorando per la serie? Ad esempio so che c’è una sceneggiatura completa del pilot che sarebbe stato diviso in due episodi di un’ora, senza contare che Dante Ferretti aveva occupato moltissimi studi di Cinecittà per realizzare la fittizzia Clerville. Questo materiale sarà riutilizzato in qualche modo o la produzione se ne discosterà completamente?
Assolutamente no!
Diabolik sta davvero arrivando!… https://www.youtube.com/watch?v=LidvGsiCU-U
Non so cosa ne pensate di questo progetto ma già dal trailer si evince la passione che i Manetti ci hanno messo per realizzare l’adattamento cinematografico di Diabolik. Non vedo l’ora che arrivi il 16 Dicembre per potermelo godere (Covid permettendo) in sala.
Per quanto io non sia un fan dei Manetti Bros, non si può negare l’attenzione e la cura che mettono nei loro progetti. La passione non solo nei confronti del film che stanno realizzando, ma del loro lavoro in generale.
Detto questo, però, i trailer che si sono visti finora mi sembrano troppo artefatti per dare un’idea precisa di come sarà il film. Ma di certo la curiosità è tanta. Speriamo che a dicembre si possa andare tranquillamente al cinema (anche con green pass).
Spero pubblicherete la recensione del Diabolik dei Manetti Bros., io l’ho visto il 16 e sinceramente non riesco più a togliermelo dalla testa. Film incredibile, la Regia rispetta con reverenzialità assoluta il fumetto, plasmandolo, animandolo e rendendolo “settima arte”, l’approccio classico, sognante, d’altri tempi richiama Hitchcock ma anche Bava.
I tre protagonisti poi hanno lasciato che il fumetto confluisse in loro divenendo essi stessi parte del fumetto. Il “cuore” che muove la storia è la splendida Eva Kant di Miriam Leone, affascinante, intelligente, seducente, coraggiosa, forte e indipendente. Una donna dallo spirito Hitchcockiano ma che sa guardare con forza al futuro.
Luca Marinelli è maschera perfetta, impassibile, fredda e diabolicamente geniale come deve essere il personaggio, oscuro e cattivissimo, solo la bella Eva saprà rubargli il cuore.
Mastrandrea è uno straordinario Ginko, nemesi empatica, saggia e intuitiva “l’antagonista da amare”.
Bravi anche tutti gli altri interpreti, necessariamente sopra le righe, fra cui la Rossi e la Gerini, quest’ultima ha finalmente realizzato il sogno di prender parte ad un progetto cinematografico su Diabolik dopo il videoclip “Amore Impossibile” dei Tiromancino.
Lo score musicale di Pivo e Aldo De Scalzi sottolinea emozioni, stati d’animo e atmosfere conferendo l’anima necessaria e le due canzoni originali di Manuel Agnelli aprono e chiudono il film in modo ineccepibile. Fotografia splendida, ricostruzione scenografica e costumistica meticolosa, il tutto sorretto da un montaggio lento ma avvincente, sofisticato ma scorrevole, tanto che sembra di tornare indietro nel tempo, anni ’60, in quel della fittizia Clerville e dintorni.
Oscuramente romantico, Diabolik – Il Film dei Manetti Bros. è “Diamante Puro” *****