Sophie
è una diciottenne che lavora nel negozio di cappelli della madre.
Un giorno, girando in paese durante una fiera, incontra un ragazzo alto
e bello che la toglie dalle grinfie di due guardie reali facendola volare
al di sopra del paese. La Strega delle Lande Desolate sa di questo loro
incontro e getta un incantesimo sulla ragazza, trasformandola in una
rugosa novantenne. Non potendo rimanere a casa, dato che l'incantesimo
le impedisce di raccontare ad altri l'accaduto, Sophie fugge verso la
Valle Incantata in cerca di qualcuno che possa restituirle la sua vera
età. Sul cammino si imbatte nel castello errante di Howl, e grazie
ad uno spaventapasseri animato riesce ad entrarci e a farsi assumere
come donna delle pulizie. Chissà che in quello strano castello
non possa trovare un modo per spezzare la maledizione...
Non
c'è dubbio che "Il castello errante di Howl" sia il
logico proseguimento artistico de "La città
incantata", di cui riprende alcune tematiche e un certo tipo
di personaggi. In effetti non c'è nessun regista al mondo che
sarebbe stato più adatto di Miyazaki a portare sul grande schermo
questo romanzo di Diana Wynne Jones, e anche se questa volta non raggiunge
le vette toccate dal viaggio di Chihiro il regista
di Tokyo ci propone un'altra opera gustosa e toccante. Mescolando i
suo tipici temi - gli Spiriti e l'Amore su tutti - con una critica alla
guerra particolarmente riuscita, Miyazaki ci racconta un altro meraviglioso
viaggio all'interno di una città incantata, di nuovo con una
bambina (seppur tramutata in vecchia) come protagonista. Il
cast dei personaggi è numericamente più contenuto rispetto
alle sue ultime produzioni ma non per questo meno curato (con il cane
Heenan che vince per distacco), e se la sceneggiatura perde di chiarezza
nella parte finale, probabilmente per la necessità di affrettare
i tempi, l'impatto visivo del film non viene mai meno. Un film che può
sembrare, in fondo, poco più di una variazione sul tema da parte
di un regista che ci ha già raccontato molto di questo suo universo
cinematografico, ma uno spettacolo di ottima fattura che potrebbe anche
riuscire a spezzare qualche cuore.
Titolo:
Il castello errante di Howl (Hauru no ugoku shiro) Regia:
Hayao Miyazaki Sceneggiatura:
Hayao Miyazaki Fotografia:
--- Doppiatori:
Roberta Pellini, Francesco Bulckaen, Ludovica Modugno, Luigi Ferraro,
Furio Pergolani, Maria Pia Di Meo, Daijiro Harada Nazionalità:
Giappone, 2004 Durata:
1h. 59'
Sophie
è una diciottenne che lavora nel negozio di cappelli della madre.
Un giorno, girando in paese durante una fiera, incontra un ragazzo alto
e bello che la toglie dalle grinfie di due guardie reali facendola volare
al di sopra del paese. La Strega delle Lande Desolate sa di questo loro
incontro e getta un incantesimo sulla ragazza, trasformandola in una
rugosa novantenne. Non potendo rimanere a casa, dato che l'incantesimo
le impedisce di raccontare ad altri l'accaduto, Sophie fugge verso la
Valle Incantata in cerca di qualcuno che possa restituirle la sua vera
età. Sul cammino si imbatte nel castello errante di Howl, e grazie
ad uno spaventapasseri animato riesce ad entrarci e a farsi assumere
come donna delle pulizie. Chissà che in quello strano castello
non possa trovare un modo per spezzare la maledizione... 
Non
c'è dubbio che "Il castello errante di Howl" sia il
logico proseguimento artistico de "
Il
cast dei personaggi è numericamente più contenuto rispetto
alle sue ultime produzioni ma non per questo meno curato (con il cane
Heenan che vince per distacco), e se la sceneggiatura perde di chiarezza
nella parte finale, probabilmente per la necessità di affrettare
i tempi, l'impatto visivo del film non viene mai meno. Un film che può
sembrare, in fondo, poco più di una variazione sul tema da parte
di un regista che ci ha già raccontato molto di questo suo universo
cinematografico, ma uno spettacolo di ottima fattura che potrebbe anche
riuscire a spezzare qualche cuore. 
- di Hayao Miyazaki.
Titolo:
Il castello errante di Howl (Hauru no ugoku shiro)